- Alors, vous avez connu Era Kondo ? Comme je rêve de la rencontrer ! Elle est si belle, m'a-t-on dit, que tes genoux en tremblent; si intelligente que sans un mot de toi, elle devine tout; et puis, chaque nuit, elle dort avec un nouvel étudiant ! - Oui, bien sûr, je la connais. C'est moi. Il me jauge de la tête aux pieds. Ses genoux ne tremblent pas et il est certain que j'ignore tout de son être. Plus il me dévisage, plus sa déception grandit. Je rougis sous le regard méprisant de cet inconnu. Et j'ai honte de trahir ma légende.