Avant de partir prévenir Bloody Fox que les Comanches ont décidé d¿attaquer, Winnetou a laissé un message à Old Shatterhand de façon que celuici les rejoigne. En route celuici rencontre Old Wabble, «le roi des cowboys», qui lui apprend que Old Surehand vient d¿être capturé par les Comanches et est destiné au poteau de torture. Old Shatterhand monte alors un commando pour le libérer et c¿est ainsi que les deux hommes font connaissance. Une grande sympathie naît entre eux. Ils continuent ensemble leur route semée de périls pour rejoindre Winnetou et réussir après bien des aventures à sauver Bloody Fox.