Günümüz Alman edebiyatinin en basarili yazarlarindan olan Rothmann, yeni sayilmayacak trajik bir hikayeyi, savasin dogaya ve cevreye verdigi zarar, travmanin kusaklararasi iletimi gibi, o dönemi bizzat yasamis Grass kusagi yazarlarinda görmedigimiz yepyeni bakis acilariyla zenginlestirerek ustalikla anlatiyor. Bir ciftlikte süt sagiciligi yapan iki genc, Walter ve Friedrich Ikinci Dünya Savasinin son günlerinde, zorla askere alinirlar. Alman Ordusu bozguna ugramis ama teslim olmamakta direnmektedir. Cephe gerisinde görev yapan Walter, bombalanan sehirlere, sivillerin caresizlikten tükenisine, fiziksel ve ruhsal olarak cökmüs askerlerin iyice zivanadan cikisina taniklik edecek ve barisi görebilecek, ama suskunluguyla kusattigi savas travmasi onu hayat boyu hic birakmayacaktir. Bir keresinde ona rüyalarimdan bahsettigimde, bana vücudumuzdaki hücrelerin bir