Geplagt von Alpträumen und Befürchtungen wartet Joshua in Boston vergeblich auf Nachricht von Jeremiah und der Jagd auf John Black. Je länger die Ungewissheit anhält, desto düsterer werden seine Vorahnungen. Die Wahrheit über das Schicksal seiner Freunde erschüttert ihn dennoch: Elijah O¿Stone und seinen Gefährten droht der Tod. Die Spanier kennen keine Gnade mit jenen, die sie für Piraten halten. Gemeinsam mit Jeremiah bricht Joshua nach Florida auf, um den Gefangenen zu helfen. Ein aussichtsloses Vorhaben, denn aus einem Gefängnisschiff kann niemand fliehen. Beide geraten in der Festungsstadt San Agustín in höchste Lebensgefahr, weil John Black alles daransetzt, Elijah O¿Stone zu töten. Diesmal brauchen die Piratenbrüder