Der Polizeicaptain wurde erschossen! Die Detectives Gregori Shade und Jane Merkury sehen sich plötzlich einem ehrgeizigen, adipösen Meermenschen als neuem Vorgesetzten gegenüber. Der will doch allen Ernstes, dass sie statt Aktenverschieben einer mysteriösen Diebstahlserie auf den Grund gehen. Der Schattenmann und seine Partnerin machen sich notgedrungen an etwas, das sie schon verlernt und verloren geglaubt haben: echte Polizeiarbeit! Dabei verfügt die Polizei von Crossbrick weder über eine adäquate Ausrüstung noch über ausreichend Personal. So müssen sie sich mit dem begnügen, was sie haben - eine kleptomanische Karva, eine schreiende Alraune als Sirenenersatz und einen Dämon als Informationsbeschaffer. Sie können ja auch nicht ahnen, in welches Wespennest