Ursalan II ist die Fortsetzung von Taran 17. Die dort angedeuteten Handlungen werden alle abgeschlossen. Kurzinhalt: Achthunderttausend Jahre nach der Vernichtung Ursalans stehen die Nachkommen der Flüchtlinge erneut vor dem Untergang. Dave Thorstensen versucht das Erbe des Mars einzusetzen und den 'Feind' zu zwingen, seine wahre Natur zu offenbaren um ihn vernichten zu können. Doch dieser hat schon einmal die technisch hochstehenden Ursalaner besiegt.