Lars startet mit den drei imperianischen Freunden Riah, Borek und Belian zu dem Planeten Perek, um die vermissten Freunde und Kinder, die er in der Lebensgemeinschaft in Imperia Stadt kennengelernt hat, zu befreien. Sie müssen sich beeilen. Die Militärs haben angekündigt, die gefangenen Rebellen nach Gorgoz zu bringen, dem schrecklichsten aller bewohnbaren Planeten des bekannten Teils der Galaxie. Auf ihn werden alle Schwerverbrecher des Imperiums verbannt. Aber auch der Planet Perek hat es in sich. Er ist umgeben von einer giftigen Kohlendioxid-Atmosphäre. Siedlungen sind auf dem Planeten nur unter Glaskuppeln möglich. Auch das Gefängnis, in das sie einbrechen müssen, befindet sich unter einer Kuppel abseits der