Zwischen 1936 und 1938 nahm Alfred Kantorowicz als Offizier der Internationalen Brigaden am Spanischen Bürgerkrieg teil. Sein »Spanisches Kriegstagebuch« erschien zunächst unter dem Titel »Madrid Diary« 1938 in London und New York. Mehr als eine Generation später kam die erste deutsche Ausgabe heraus. (Dieser Text bezieht sich auf eine frühere Ausgabe.)