Aus dem Spanischen von Marcel Le Comte. Nach dem Band "Die Tochter des Z" widmet sich "Spirou"-Zeichner José-Luis Munuera ein weiteres Mal dem chaotischen Leben und Streben des größenwahnsinnigen Wissenschaftlers Zyklotrop. Der Erzfeind von Spirou und Fantasio auf Solopfaden zwischen Kindererziehung und Weltherrschaft. Fortführung der Reihe "Spirou präsentiert", die den Nebenfiguren des "Spirou"-Universums gewidmet ist.