Für statistische Zwecke und um bestmögliche Funktionalität zu bieten, speichert diese Website Cookies auf Ihrem Gerät. Das Speichern von Cookies kann in den Browser-Einstellungen deaktiviert werden. Wenn Sie die Website weiter nutzen, stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu.

Cookie akzeptieren

Tessa Hadley

Zwei und zwei

Kampa Verlag
2021

Taschenbuch
316 Seiten
ISBN 9783311150176

Übersetzung: Gertraude Krueger

14,00 €

inkl. MwSt.
zzgl. Versand

Auf Lager

Zwei und zwei wurde besprochen:

Der Perlentaucher notierte zur Besprechung vom 08.04.2020 bei Frankfurter Allgemeine Zeitung

Rezensentin Rose-Maria Gropp empfiehlt Tessa Hadleys Roman über zwei Paare in ihren 50ern wegen seines ruhigen, "glasklaren" Realismus, der den Leser gleichsam "unaufdringlich" in die Seelen der Figuren führe. Soghaft wirkt auf Gropp, wie die Autorin das zerbrechliche Gleichgewicht der Paarbeziehungen erkundet, unterschiedliche Lebenszeiten miteinander verschränkt und die Charaktere geduldig sich entwickeln lässt. Eheprobleme, Begehren, Enttäuschung, Elternschaft, das Alter - all das erfasst Hadley laut Gropp stilistisch souverän in einer nie künstlich wirkenden Versuchsanordnung. Gertraude Kruegers Übersetzung findet Gropp feinfühlig genug, um das auch im Deutschen abzubilden.

Der Perlentaucher notierte zur Besprechung vom 04.04.2020 bei Deutschlandfunk Kultur

Dieser Roman erzählt von zwei eng befreundeten Paaren, von denen die Ehefrauen in ihrer Jugend jeweils mit dem Ehemann der anderen liiert waren, weiß Rezensentin Manuela Reichart. Als einer der Männer stirbt, nimmt das verbleibende Paar die Witwe bei sich auf, wodurch die Frage aufgeworfen wird, ob die Partnerwahl in der Jugend die richtige war, so Reichart. Was ihr zunächst als gut lesbarer Roman mit tiefgründigen Reflexionen über die britische Klassengesellschaft erscheint, wird am Ende richtig besonders, verspricht die Kritikerin: Dass die verlassene Ehefrau ihr Glück letztlich in künstlerischer Arbeit findet, macht den literarischen Topos vom selbstgenügsamen Künstler endlich einmal einer weiblichen Figur zugänglich, freut sie sich.