Für statistische Zwecke und um bestmögliche Funktionalität zu bieten, speichert diese Website Cookies auf Ihrem Gerät. Das Speichern von Cookies kann in den Browser-Einstellungen deaktiviert werden. Wenn Sie die Website weiter nutzen, stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu.

Cookie akzeptieren
Vanderbauwhede, Gudrun. Le déterminant démonstratif en français et en néerlandais - Théorie, description, acquisition. Peter Lang, 2012.
fre

Gudrun Vanderbauwhede

Le déterminant démonstratif en français et en néerlandais

Théorie, description, acquisition
  • Peter Lang
  • 2012
  • Taschenbuch
  • 390 Seiten
  • ISBN 9783034312523

Le déterminant démonstratif est courant en français et en néerlandais et ses emplois situationnels, textuels et mémoriels de base se recouvrent dans les deux langues. Malgré ces ressemblances macro-structurelles entre les deux langues, il existe plusieurs différences plus subtiles entre le fonctionnement sémantique du SNdémonstratif en français et en néerlandais, qui sont peu décrites et mal théorisées. De plus, plusieurs de ces dissymétries donnent effectivement lieu à des erreurs chez les apprenants néerlandophones et francophones du français et du néerlandais respectivement. Cet ouvrage fournit une description contrastive détaillée et nuancée du déterminant démonstratif en français et en néerlandais en L1 et en L2. L¿auteur adopte dans

Mehr Weniger
ses analyses une démarche interdisciplinaire originale se situant au confluent de la sémantique référentielle, de la linguistique de corpus et de l¿acquisition du français et du néerlandais langues étrangères.

in Kürze