Joachim Rubbert erzählt in seiner Novelle die Geschichte von Gegenwart und Vergangenheit vom Hufschmied Gottlieb. Als Gottlieb eines Tages auf dem Hof des Großbauern Wondijak mitbekommt, wie dieser eine seiner Mädge unsittlich berührt. Gottlieb schreitet ein und Wondijak zieht den Kürzeren. Dabei will es der Bauer jedoch nicht belassen. Er erstattet Anzeige, sodass die Sache vor Gericht landet.