Eigentlich wollte Lutz Dettmann dieses Buch über den Besuch im Land seiner Schwiegertochter nicht schreiben. Aber dann folgt er doch dem Rat eines Freundes: "Schreib auf, was du als privater Reisender erlebt hast. Ihr wart so nahe dran an dem Alltag dort, dichter als jeder Journalist ..."