Dieses Buch versammelt elf Geschichten, die die Autorin Andrea-Yvonne Müller in Deutsch und Polnisch geschrieben hat. Sie handeln von ihren Erlebnissen in beiden Ländern und mit beiden Völkern, manche sind zum Schmunzeln, manche regen zum Nachdenken an. Aber alle beruhen auf wahren Erlebnissen! Zeichnerin Marzena Grzybowska hat die Erzählungen auf ihre sehr eigene Weise mit 63 Bildern kongenial illustriert. Die nebeneinanderliegenden deutschen und polnischen Texte ermöglichen ein leichtes «Parallel-Lesen».