Nach dem kräftezehrenden Kampf gegen Generalleutnant Galford muss sich Diablo eine Weile ausruhen. Sylvies Idee, er könne mit Alkohol wieder auf die Beine kommen, ist allerdings nicht ihr brillantester Einfall ... Wäre ein erfrischendes Bad im See jetzt vielleicht erholsamer? Gesagt, getan. Am kühlen Nass angekommen, umspielt das lange, wehende Haar seiner Begleiterinnen ihre zarten Schultern und fällt herab auf ihre nackten ... Uwah! Haben die Mädchen in dieser Welt noch nie etwas von Badesachen gehört?!