Juan José Antonieto, un torero mondialement connu, arrive à Biarritz à l'hôtel du Palais, avec la ferme intention de se reposer. C'est là que sa vie va basculer. Richissime, il aspire pourtant à retrouver les joies de son enfance pauvre et ordinaire vécue dans les riches propriétés andalouses. Jour après jour, il a bâti de façon méthodique sa vie professionnelle et familiale. Il est conscient que le bonheur ne se construit pas uniquement avec des gains fabuleux. Il rêve d'un bonheur simple et cherche l'Amour dont il est privé. Il tombe fou amoureux de Natacha, une danseuse franco-russe. Ses amis d'enfance restent proches de lui. Néanmoins, ils ont du mal à lui pardonner son éloignement d'Isabelle, sa femme, qu'ils vénèrent. Les obstacles se multiplient. Juan José poursuivra son destin jusqu'à le rencontrer au milieu de nulle part, lui, le plus grand conquistador des temps modernes. Lune de