34 Ergebnisse | Eichendorff 21 - Der Perlentaucher unter den Buchläden

Genauer suchen (34 Treffer)

Filter schließen (34 Treffer)

Nur mit

-Notizen

Auf Lager

Sortiert nach

Suchergebnis

Gefundene Autoren: Claire Ellender oder Blanca Arias-Badia oder Micol Beseghi oder Micha¿ Borodo oder Charlotte Bosseaux

eng

Medical Interpreting

Training the Professionals

Peter Lang

2024

Taschenbuch

266 Seiten
59,95€

in Kürze

«This comprehensive, insightful and well-researched work is an essential and timely contribution to sustaining the training of healthcare interpreter…
eng

Michela Canepari

Specialized Languages and Graphic Art

Translating Specialized Discourse Intralingually and Intersemiotically

Peter Lang

2023

Taschenbuch

288 Seiten
63,95€

Auf Lager
eng

The Making of Accessible Audiovisual Translation

Peter Lang

2023

Taschenbuch

202 Seiten
52,95€

in Kürze
eng

Translation Politicised and Politics Translated

Peter Lang

2023

Taschenbuch

268 Seiten
63,95€

in Kürze

This volume presents a comprehensive, state-of-the-art overview of the different ways in which the two terms «politics» and «translation» interact. I…
eng

Esther de Boe

Remote Interpreting in Healthcare Settings

Peter Lang

2022

Taschenbuch

290 Seiten
63,95€

in Kürze

The increasing practice of remote interpreting (RI) by telephone and video link has profoundly changed the ways in which interpreting services are be…
eng

Alícia Moreno Giménez

The Translation of Irony

Examining its Translatability into Narratives

Peter Lang

2022

Taschenbuch

262 Seiten
64,25€

in Kürze

Verbal irony is a common phenomenon in communication, but its convoluted nature makes it difficult to translate. This book expands on previous studie…
eng

Kindred Spirits

Representations of Alcohol in Literature and Film

Peter Lang

2022

Taschenbuch

180 Seiten
62,65€

in Kürze
spa

Aportaciones al estudio de las lenguas

Perspectivas teóricas y aplicadas

Peter Lang

2021

Gebunden

380 Seiten
74,55€

in Kürze
fre/spa

L¿artiste et son ¿uvre dans la fiction contemporaine

Peter Lang

2020

Taschenbuch

388 Seiten
68,25€

in Kürze

Écrivains et cinéastes ne cessent, depuis un quart de siècle, de convoquer dans leurs fictions la figure de l'artiste créateur. De Haruki Murakami à …
eng

Blanca Arias-Badia

Subtitling Television Series

A Corpus-Driven Study of Police Procedurals

Peter Lang

2020

Taschenbuch

272 Seiten
70,65€

in Kürze

Television series are regarded as significant works of popular culture in today's society, which explains the increasing demand to translate them int…
eng

Reframing Realities through Translation

Peter Lang

2020

Taschenbuch

300 Seiten
78,60€

in Kürze

This volume affords an opportunity to reconsider international connections and conflicts from the specific standpoint of translation as a dynamic, so…
eng

The Role of Technology in Conference Interpreter Training

Peter Lang

2020

Taschenbuch

262 Seiten
75,40€

in Kürze

Information and communication technologies (ICTs) have radically changed the way we live and work, and the field of interpreting is no exception. Int…
eng

Károly Polcz

Speech Acts, Directness and Politeness in Dubbing

American Television Series in Hungary

Peter Lang

2019

Taschenbuch

270 Seiten
71,95€

in Kürze

The culture specificity of speech acts may pose daunting challenges in translating audiovisual products. This volume offers intriguing insights into …
eng

Diverse Voices in Translation Studies in East Asia

Peter Lang

2019

Taschenbuch

224 Seiten
71,95€

in Kürze
eng

Sarah Reed

Translating Cultural Identity

French Translations of Australian Crime Fiction

Peter Lang

2019

Taschenbuch

260 Seiten
76,70€

in Kürze
eng

Translation and Interpreting

Convergence, Contact and Interaction

Peter Lang

2019

Taschenbuch

308 Seiten
76,70€

in Kürze

A glance at the current state of the profession reveals a varied scenario in which Translation and Interpreting (T&I;) constitute two interlingual pr…
eng

Kayoko Nohara

Translating Popular Fiction

Embracing Otherness in Japanese Translations

Peter Lang

2018

Taschenbuch

248 Seiten
70,55€

in Kürze

Translating from English to Japanese poses particular challenges for the translator, arising from the significant linguistic and cultural differences…
eng/spa

Historia, memoria e integración europea desde el punto de vista de las relaciones transatlánticas de la UE / History, Memory and European Integration from the Point of View of EU Transatlantic Relations

Peter Lang

2017

Taschenbuch

278 Seiten
67,75€

in Kürze

Este libro analiza las relaciones históricas y políticas entre Europa y América, y el proceso de integración europea desde el punto de vista de las r…
eng

Micòl Beseghi

Multilingual Films in Translation

A Sociolinguistic and Intercultural Study of Diasporic Films

Peter Lang

2017

Taschenbuch

256 Seiten
80,20€

in Kürze

A contribution to the ever-growing field of audiovisual translation studies, this volume investigates the processes involved in the translation of mu…
eng

Micha¿ Borodo

Translation, Globalization and Younger Audiences

The Situation in Poland

Peter Lang

2017

Taschenbuch

248 Seiten
80,20€

in Kürze

Translating for younger audiences is in need of critical investigation, as children's and teenagers' literature and media products are being increasi…
eng

Pierre-Alexis Mével

Subtitling African American English into French

Can We Do the Right Thing?

Peter Lang

2017

Taschenbuch

256 Seiten
70,50€

in Kürze

In Spike Lee¿s _Do the Right Thing_ , African American character Mookie throws a rubbish bin through the window of the pizzeria he works for, which i…
eng

Literary Retranslation in Context

Peter Lang

2016

Taschenbuch

252 Seiten
80,20€

in Kürze
eng

Guadalupe Soriano-Barabino

Comparative Law for Legal Translators

Peter Lang

2016

Taschenbuch

224 Seiten
70,50€

in Kürze

One of the central challenges facing translators of legal texts is the ability to fully understand the requirements of the various legal systems worl…
eng

Carla Mereu Keating

The Politics of Dubbing

Film Censorship and State Intervention in the Translation of Foreign Cinema in Fascist Italy

Peter Lang

2016

Taschenbuch

196 Seiten
71,90€

in Kürze

During the late 1920s and the 1930s, the Italian government sought various commercial and politically oriented solutions to cope with the advent of n…
eng

From the Lab to the Classroom and Back Again

Perspectives on Translation and Interpreting Training

Peter Lang

2016

Taschenbuch

386 Seiten
88,50€

in Kürze

This collection of essays brings to the fore some of the most pressing concerns in the training of translators and interpreters. It does so by acknow…
eng

New Points of View on Audiovisual Translation and Media Accessibility

Peter Lang

2015

Taschenbuch

328 Seiten
85,75€

in Kürze

This collection of articles offers a comprehensive overview of some of the most current research approaches found in the field of audiovisual transla…
eng

¿Ebnem Susam-Saraeva

Translation and Popular Music

Transcultural Intimacy in Turkish¿Greek Relations

Peter Lang

2015

Taschenbuch

194 Seiten
63,60€

in Kürze

Research on translation and music has so far focused mainly on «art music» and on issues such as quality, singability and accessibility. Studies whic…
eng

Charlotte Bosseaux

Dubbing, Film and Performance

Uncanny Encounters

Peter Lang

2015

Taschenbuch

254 Seiten
74,70€

in Kürze

Research on dubbing in audiovisual productions has been prolific in the past few decades, which has helped to expand our understanding of the history…
eng

Conducting Research in Translation Technologies

Peter Lang

2015

Taschenbuch

340 Seiten
85,75€

in Kürze

The literature on translation and technology has generally taken two forms: general overviews, in which the tools are described, and functional descr…
eng

Claire Ellender

Dealing with Difference in Audiovisual Translation

Subtitling Linguistic Variation in Films

Peter Lang

2015

Taschenbuch

230 Seiten
74,70€

in Kürze

Subtitling films in another language becomes especially complex when the original language deviates from its standard form. Films that feature non- s…
eng

Claire Ellender

Preserving Polyphonies

Translating the Writings of Claude Sarraute

Peter Lang

2013

Taschenbuch

254 Seiten
76,00€

in Kürze

To date, translation theory offers no satisfactory response to the multidimensional challenge of rerendering postmodern texts. As the existence of li…
eng

Junot Díaz

This Is How You Lose Her

Penguin LLC US

2013

Taschenbuch

240 Seiten
12,50€

Auf Lager

Finalist for the 2012 National Book Award A Time and People Top 10 Book of 2012 Finalist for the 2012 Story Prize Chosen as a notable or best book of…
eng

Legal Translation in Context

Professional Issues and Prospects

Peter Lang

2013

Taschenbuch

328 Seiten
91,55€

Auf Lager

What does it take to be a legal translator? What is expected of legal translation professionals in the public and private sectors? Following recent d…
eng

Translating Dialects and Languages of Minorities

Challenges and Solutions

Peter Lang

2011

Taschenbuch

248 Seiten
54,90€

in Kürze

This book offers a range of analyses of the multiplicity of opinions and ideologies attached to rendering, in familiar or unfamiliar voices, language…