Karlarin arasinda dolasmaya cikan Lars, bir yariga düsmüs yavru bir kizak köpegi bulur. Köpeklerle arasi pek iyi olmasa da Lars, Kücük Nanuku yariktan kurtarir. Heyecandan yerinde duramayan kücük köpek, ikisinin basina türlü dertler acar. Lars, Nanuku annesine sag salim götürebilecek midir