Yeni ve en cok satan polisiye roman serilerinde destanlar ülkesinden bir ilk. Yalniz yasayan bir adam Reykjavikteki dairesinde ölü bulunur ve polisin elinde kesin olan hicbir ipucu yoktur. Bir ailesi ve biri sürekli ufak tefek suclar isleyen akil hastasi digeri de 25 yil önce hicbir iz birakmadan ortadan kaybolan iki arkadasindan baska kimsesi yoktur. Arastirma ekibinin basinda Erlendur ve ortagi Sigurdur Oli bulunmaktadir. Onlarin karmasik kisilikleri ve profesyonel iliskileri icerisinde büyüleyici bilimsel ve adli tip arastirmalarinin icine sürüklenecegiz. Sahip olduklari ipuclari katilin biraktigi sifreli bir not ve kücük bir kizin mezar fotografindan ibaret. Ölen adamin gecmisini arastiran detektifler 40 yil önce dehset verici bir suc isledigini