Anne ve babasinin aksine, Mini kayak yapmaktan hic hoslanmamaktadir. Her kis gittikleri kayak tatili onun icin tam bir kabustur. Anne ve babasi, zorla kayak yaptirmaya calistiklari yetmiyormus gibi bir de onu kursa yazdirirlar. Mini, kendi gibi, kaymayi sevmeyen bir cocukla arkadas olur ve ikisi birlikte kaymaktan kurtulmak icin bir plan yaparlar...