Novalis 1772-1801 Yirmi dokuz yillik kisacik yasantisina karsin, yazdiklariyla Romantizm akimini atesleyen en önemli öncülerdendi. Endüstrilesmenin insanlik üzerinde agir etkilerinin görüldügü bir cagda, asik oldugu ve nisanlandigi Sophie von Kühnün ölümünün ardindan yazdigi Geceye Övgüler 1800, dünya edebiyatinda toplumsal ve bireysel acilarin keskin bir duyarlikla da dile getirilisinin en carpici örneklerindendir. Bu kitapsa, alti bölümlük bu önemli yapiti Almanca asliyla ve iki versiyonuyla sunarken, cevirmeni Ahmet Cemalin, yazar, yapit ve akimi anlamamizi kolaylastiran derinlikli önsözüyle aciliyor.