Frontmatter -- Foreword -- Contents -- Preface. Did Methodius Translate a Patericon? / Pope, Richard -- Bibliography of Van Wijk's Work on Patericons -- Einleitung -- I. Das Problem von Methods Paterikon-Übersetzung -- II. Die ¿¿d¿¿¿ ¿¿¿¿¿ ß¿ß¿¿¿ und ihre slavische Übersetzung -- III. Die Handschriften der slavischen Übersetzung -- IV. Zweck und Aufgabe der vorliegenden Ausgabe -- V. Inhalt der einzelnen Redaktionen der slavischen ¿¿d¿¿¿ ¿¿¿¿¿ ß¿ß¿¿¿ -- VI. Die andern kirchenslavischen Paterika -- VII. Der sprachliche Charakter der slavischen ¿¿d¿¿¿ ¿¿¿¿¿ ß¿ß¿¿¿ -- Vorbemerkungen zum Textabdruck -- TEXT -- NOTE ON THE REPRODUCTION OF THE TEXT -- Mih. 1 - Mih. 44v -- Mih.