Genc ve yakisikli porsuk Toni ile güzel su samuru Marianin tek istedigi, Kumsal Balosunda birlikte dans etmekti. Ama o güne dek bir porsuk ile bir su samurunun birlikte dans ettigi hic görülmemisti. Acaba bu iki mükemmel dansci ve dansin gücü, deniz ile ormanin birlestigi noktadaki o kücük dünyayi degistirmeye yetecek mi