Bahse varim, senden daha cok kursun yemisimdir. Los Angeles Polis Teskilatindan Scott Jamesin durumu pek iyi degildir. Sekiz ay önce, kimligi belirsiz kisilerce gerceklestirilen bir gece saldirisinda ortagi Stephanie ölmüs, kendisi ölümden dönmüstür. Ölmedigi icin de öfke ve utanc icinde kalmis, her an patlamaya hazir bir bomba gibi yasamaya baslamistir. Artik göreve devam edemeyecek durumdadir... Ta ki yeni ortagiyla tanisana dek. Maggienin de durumu pek iyi degildir. Egiticisini bir canli bomba patlamasi sonucunda kaybetmeden önce Irak ve Afganistanda görev alan Alman coban köpegi Maggienin yasadigi Travma Sonrasi Stres Bozuklugu en az Scottinki kadar kötüdür. Ikili artik birbirlerinin son sansidir. Dislanan ve bir kenara itilen bu ikili,