Afrika Davullar caliyor, her yerde bir kara büyü... Leopar olmayi hayal eden bir Sakarkedi balta girmemis ormanlara daliyor, ama yapraklar yolunu kapatmis. Slovenya Cicegi burnunda bir sair askina ulasmak icin yanip tutusuyor fakat dünya ile arasinda duvarlar var ve o hepsinin icinden gecmeye mecbur. Chicago Kartlar dagitiliyor ve gemiden az önce inmis Ukraynali göcmen Bogdan, kendini Szmura isimli bir celladin evinde, bir odada buluyor. Saraybosna Yazarlar Evinde bir Masa, sair adayinin önündeki tek engel büyük sairlerin ona taktigi orkestra sefi lakabi... Yeniyetmeliginde hayatin önünde bir macera romani gibi serildigini düsünen, gercegin kaba duvarina tosladigindaysa yeniden sicak yuvasinin güvenligine sigman kahramanlar... Ve tüm öykülerin ortak noktasi; kaydedilmis