Bulgakov külliyati yetkin adlarin cevirileriyle ilk defa everest yayinlarinda Kara gökte burgaclaniyor karlar Durmamacasina saldiriyor tipi Bazen yabanil hayvan gibi uluyor Bazen agliyor bir cocuk gibi Oyun boyunca sik sik tekrarlanan bu dizelerle aniyor Mihail Bulgakov, Aleksandr Puskini. Yalnizca romanlariyla degil, oyunlariyla da 20. yüzyilin önde gelen Rus yazarlarindan sayilan Bulgakov, Molireden sonra bir diger büyük yazara, Puskine hayat veriyor Son Günlerde. Ölümünde devletin parmagi olduguna inandigi Puskinin hayatini kaybetmesinden önceki birkac günü anlatiyor Bulgakov bu oyunda. Sanatsal ifadenin siyasi cikarlar -ya da siyasi figürlerin kisisel cikarlari- ugruna nasil kisitlandigini gözler önüne seriyor. Mazlum Beyhanin sözleriyle, dehanin ya da daha dogrusu sanatcinin onu kusatan nesnel kosullarla