Paurisch ist der Name des deutschen Dialekts, der früher von den Einwohnern von Gablonz (heute: Jablonec nad Nisou, Tschechische Republik) gesprochen wurde. Heute hat er in Neu-Gablonz in Bayern überlebt, wo viele ehemalige Einwohner von Gablonz nach der Vertreibung nach dem Zweiten Weltkrieg eine neue Heimat gefunden haben.