"Ihr seid schon so zwei Schätzchen", sagte Farid: "Der eine so voll neunzehnachtzig und die andere aber so was von zwanzigzwanzig!" "Zwanzigzwanzig?", fragte ich. "Zweitausendzwanzig", sagte Farid. Martin Hansens Alltag im Jahr 1980 ist in Kiel so normal wie er selbst: 20 Jahre, Azubi beim öffentlichen Nahverkehr, wohnen bei den Eltern; abends Disco mit der Clique oder Platten hören beim Jugendfreund Jens Riester. Aber als Martin ein Bier aus dem Automaten beim A & O-Markt an der Olshausenstraße ziehen will - findet er sich unversehens im Jahr 2020 wieder: Ein Schock! Smartphones, Corona und seltsam sprechende Jugendliche! Ein Schreck aber auch für die 2020er-Kellnerin und Ökotrophologie-Studentin Sophia, die Martin findet, nur helfen will - und selbst in einen Strudel gerät, der alles auf