Was macht man, wenn man einer der großen Literaten seiner Zeit ist und eine Reise von Paris nach Hamburg unternimmt? Man schreibt ein satirisches Versepos und nimmt sein Land aufs Korn. So hat das jedenfalls Heinrich Heine unternommen. Zu seiner Zeit war das Werk sehr umstritten, wurde vielfach als "Schmähschrift" eines Vaterlandsverräters verurteilt. Für die Nationalsozialisten lieferte das Werk die Steilvorlage, um den Autor als jüdischen Nestbeschmutzer zu brandmarken. Erst in der Neuzeit sehen wir das Werk als das sprachgewaltige und elegante politische Gedicht von Weltrang, das es ist. Gröls-Verlag (Edition Werke der Weltliteratur)