Im Auftrag eines Pharma-Konzerns soll Caroline Baldwin deren Top- Wissenschaftler Juan Zalamea aufspüren, der das Weite gesucht hat - mit höchst geheimen Daten im Gepäck. Und während Caroline in öffentlichen Parks von Quebec Tango tanzt, wütet eine neue Droge unter Junkies und Prostituierten. Parallel zur Gesamtausgabe setzt der Autor die Serie mit neuen Folgen fort.