Sugimoto und Asirpa erreichen endlich den Kusharo-See nahe des Abashiri- Gefängnisses. Nun ist es an der Zeit, ihre Pläne in die Tat umzusetzen und ins sicherste Gefängnis der Welt einzubrechen! Doch ihr Erzfeind Tsurumi ist ihnen immer einen Schritt voraus und hat sie längst umzingelt. Und auch der undurchsichtige Shinsengumi Hijikata ist nicht mehr weit entfernt ...