viel mehr Zeilen in der Ilias Männern als Frauen gewidmet sind, springt die männliche Vorherrschaft ins Auge. In Françoise Rachmühls Erzählungen entdecken Leser:innen- selbst wenn sie Expert:innen sind - Neues in Details und Feinheiten; etwa wenn sie Einzelheiten über das Kind der Andromache, dieBeziehung zwischen Ödipus und Antigone oder auch über die Gefühle von Eurykleia, der Amme des Odysseus, einer Sklavin, erfahren. Die Autorin verleiht der Erzählung eines jeden Frauenschicksals eine individuelle Note: Durch die Wahl der Perspektive und die genaue Beschreibung der Gefühle der Figuren können die Leser:innen die Emotionen dieser mythologischen Figuren nachvollziehen und die Dilemmata verstehen, mit denen sie jeweils konfrontiert waren.