Während des Tags der offenen Tür des Aquariums gelingt es Koyuki, ein Kunststück mit ihrem Hai vorzuführen, und sie jubelt laut auf. Erschrocken über ihr eigenes Verhalten läuft sie davon. Konatsu folgt ihr und begegnet ihr mit vollstem Verständnis, doch Koyuki hat das Gefühl, dass keiner sie versteht.