Der Tod Josef Lechleitners Ende 1907 sorgte im Jahr darauf für eine bemerkenswerte Pressewelle in den USA. Wie das Schicksal des Jungen aus dem Lechtal die Schwabenkinder zur Schlagzeile werden lässt, will diese Arbeit veranschaulichen. Dazu gehört die Nachverfolgung der Übermittlungswege. Außerdem werden das zeitliche und gesellschaftliche Umfeld ausgelotet. So wird verständlich, warum amerikanische Journalisten das Thema als unwiderstehliche Gelegenheit aufgriffen, um sich mit dem Deutschland der Alten Welt auseinanderzusetzen.