Der US-amerikanische Poet Robert Lax gehört zur Generation von Thomas Merton, mit dem ihn eine tiefe Freundschaft verband, ebenso wie zu den Vertretern der Beat Poetry, des Abstrakten Expressionismus oder der Neuen Musik. Und doch ragt er heraus als der bedeutendste Poet des Minimalismus dieser Ära, als ein Suchender spiritueller Wahrheiten, als ein "Mystiker ersten Ranges". »33 Gedichte« präsentiert die wichtigsten Arbeiten Robert Lax' zum ersten Mal in deutscher Sprache, einschließlich seiner großen Gedichtzyklen »Sea & Sky« (»Meer & Himmel«) sowie »The Circus Of The Sun« (»Der Zirkus der Sonne«), von dem die New York Times einmal schrieb, es sei das vielleicht beste englischsprachige Gedicht des 20. Jahrhunderts.