Nach der Befreiung Chora Myrions bereitet die Regierung der Koinonia eine Offensive gegen die Uschumgal-anna von Sulé vor. Karodin Tarien möchte einen bewaffneten Konflikt aber unbedingt vermeiden. Mit Hilfe der Republik Q'ont'ori-a gelingt es ihm, ein Treffen aller raumfahrenden Mächte der Galaxis zu organisieren, das die Politik der Uschumgal-anna verurteilt. Währenddessen will Erzpräfekt Amaru Athenam-Sarnajen Karodins ursprüngliche Mission durchführen und die Erde besuchen. Bei dieser Gelegenheit soll das "Centaurus"-Team in ihre Heimat zurückgebracht werden. Doch es erwartet das Expeditionsteam Chaos auf der Erde des Jahres 2064. Während Amaru in Detroit inhaftiert wird, jagen Spitzel der Splendid Global Group Higgins und seine Freunde durch Norwegen. Bei Ulm