Die Verwandtschaft in Kanada besuchen, Toronto und Vancouver kennenlernen und einmal quer durch Kanada im legendären Canadian. So ist es geplant, ein ruhiger Traumurlaub. Eine unvergessliche Reise wird es in der Tat, aber das Abenteuer beginnt schon bei der Ankunft! Zwielichtige Gestalten begegnen Carla, Caroline und Simon auf ihren Besichtigungstouren und auf mysteriöse Art verschwinden immer wieder Neufundländer, auch der Nachbarshund Cupcake. Auf eigene Faust ermitteln die drei und geraten dabei selbst in Gefahr!