Diese Biografie des Arztes Dr. Josef Klostermann (1814-1875) erweist sich für das Verständnis des literarischen Werkes seines Sohnes, des "Dichters des Böhmerwaldes" Karl Klostermann, von Bedeutung, da es sich an nicht wenigen Stellen dem Andenken an den Vater und dessen Erzählungen verdankt. Um ein möglichst authentisches Lebensbild entstehen zu lassen, wurden zwei einschlägige Schriftstücke zu einem Ganzen gefügt: das Textfragment des Sohnes Karl Klostermann (ins Deutsche übersetzt von Helfried Reischl), sodann das umfassende Manuskript der Enkeltochter, Anna Jelinek, mit dem Titel "Dr. Josef Klostermann - das Leben eines Arztes im Böhmerwald". Beide Autoren zeichnen einfühlsam und mitfühlend das Lebensbild des Vaters bzw. Großvaters, der im Böhmerwald des 19. Jahrhunderts als Arzt wirkte, den edle Gesinnung, Menschenliebe, soziale