Eine einfache Rückrechnung zeigt, dass sich zwischen Cäsar und Papst Gregor XIII. ein gravierender Fehler eingeschlichen hat. Er wird hier rechnerisch, überlieferungsmäßig und archäologisch nachgewiesen. Der Abstand zwischen Cäsar und uns ist kürzer. Obendrein kann gezeigt werden, dass der angebliche Konstrukteur des gregorianischen Kalenders nicht Aloysius Lilius gewesen sein kann; der eigentliche Urheber stammt aus einem anderen Kulturkreis.