Jiang Shen und Bai Jinyi sind fest entschlossen, gemeinsam ihre allzu unterschiedlichen Träume zu verfolgen. Während der junge Boxer sich auf seinen nächsten großen Kampf vorbereitet, fiebert der angehende Ballerino seinem großen Auftritt im Jugendzentrum entgegen, bei dem Lehrer berühmter Tanzschulen auf Talentsuche gehen. Ein Tanzstar aus dem Norden zeigt Interesse an Jiang Shen, doch Bai Jinyi plant, ins südliche Shanghai zu ziehen …