'Das Leiden und das Elend sind im selben Maße Voraussetzung unseres Daseins wie der Wille, dieses Leiden zu überwinden, oder das Bedürfnis, uns aus dem Elend zu erlösen. Wie im Theater lässt sich auch im Leben der Traum nicht zu­gunsten der Realität und die Realität nicht zugunsten des Traums beseitigen, selbst dann nicht, wenn so etwas technisch machbar wäre.' Carl Hegemann