Drei Texte von Yoko Tawada über Europa, Japan und Asien, über Wasser, Inseln, Sprache und Geschichte zwischen den Kulturen vor dem Hintergrund von Fukushima. Diese Texte sind die überarbeiteten Vorlesungen ihrer Hamburger Gastprofessur. Die Vorlesungen von Yoko Tawada erscheinen zusammen mit Gesprächen mit Yoko Tawada und Beiträgen über interkulturelle Poetik - "Mein Hafen der Literatur" Inhalt: Drei Gespräche mit Yoko Tawada Yoko Tawada, Poetikvorlesungen: Tanegashima - Die Europäer landen an I. Poetikvorlesung Dejima - Die Seefahrt der Sprachen II. Poetikvorlesung Uraga - Die schwarzen Schiffe der Moderne III. Poetikvorlesung - nach Fukushima Wissenschaftliche Beträge.