Nach der Rückkehr in sein Dorf hat Thorgal nicht nur Aaricia und Lupine wiedererlangt, sondern auch seinen Frieden. Er hilft nun Jolan beim Bau seines eigenen Heims. Bis eines Morgens ein unbekanntes Schiff im Hafen ankert: Özurr, ein kampflustiger Söldner, ist nach dreißig Jahren der Verbannung zurückgekehrt. Doch nun hat er Reichtum erlangt und kehrt erhobenen Hauptes zurück, um das Wergeld, den Blutpreis, den er für seine Taten schuldet, zu bezahlen. Thorgal wird sich Özurr im Duell stellen müssen, und dieser Gegner kennt weder Anstand noch Gnade! Seine Geschichte ist die eines Mannes, dem die Götter eine schwere Prüfung auferlegten, und der im Laufe seiner Abenteuer