Was für ein Glücksfall, dass Christian Döring, Progammleiter der "Anderen Bibliothek", in der Bordbibliothek eines Passagierschiffs die französische Ausgabe von Jules Vernes' Roman "Die Jangada" entdeckte, die einzige deutsche Übersetzung von 1882 bearbeiten ließ, mit Illustrationen der französischen Ausgabe versah und auch ansonsten sehr bibliophil editierte, freut sich Rezensentin Andrea Diener. Ein Meisterwerk sei "Die Jangada" zwar nicht, dennoch liest sie die Geschichte um einen peruanischen Gutsbesitzer, der von einem Schurken erpresst wird, während er den Amazonas entlang schippert, als wunderbaren "Mantel-und-Degen-Roman", in dem man dank der von Vernes eingebundenen Fakten-Kapitel auch noch historisches Wissen mitbekommt.
