Aus dem Schwedischen von Lukas Dettwiler übersetzt. Bei dem Schriftsteller Ulf Nilsson (1948 - 2021) wird eine unheilbare Krankheit diagnostiziert. Während seiner letzten zehn Wochen hält er schreibend fest, was nicht fassbar ist, führt ein Logbuch der ihm verbleibenden Tage - von der Erstdiagnose im Stockholmer Universitätsspital bis zur imaginierten Überquerung der Ostsee ("Styx") auf der Fähre nach Świnoujście ins Jenseits am Ende.