Erich Kästner

Der 35. Mai

Atrium Verlag
2018

Gebunden
160 Seiten
ISBN 9783855356027

Konrad muss einen Aufsatz über die Südsee schreiben. Zum Glück kann er seinen verrückten Onkel Ringelhuth um Hilfe bitten, der für jedes Problem eine Lösung weiß. Und tatsächlich: Der Onkel nimmt seinen Neffen kurzerhand mit auf eine abenteuerliche Reise in die Südsee. Ein sprechendes Zirkuspferd auf Rollschuhen begleitet sie. Alles Quatsch? Nicht am 35. Mai, denn an diesem Tag darf man sich nicht wundern, wenn einem allerhand kuriose Dinge zustoßen.

14,00 €

inkl. MwSt.
zzgl. Versand

Auf Lager

Andere Ausgaben

Audio-CD

10,00 €

inkl. MwSt.
zzgl. Versand

Auf Lager

Audio-CD

10,00 €

inkl. MwSt.
zzgl. Versand

Auf Lager

Der 35. Mai wurde besprochen:

Der Perlentaucher notierte zur Besprechung vom 04.10.2006 bei Frankfurter Rundschau

Aus Sicht von Rezensent Andreas C. Knigge ist Isabel Kreiz mit ihren Illustrationen von Erich Kästners Romanklassiker "ein Meisterwerk" gelungen. Denn Kreiz habe die Geschichte wie einen Comic vollständig in Bilder übertragen. Wortgetreu habe sie dabei auch sämtliche Dialoge in die Sprechblasen übernommen und so Kästners "pointierten Wortwitz" erhalten. Die "sanften Pastellfarben" und der "zauberhaft poetische Strich" zitiere zwar die Kunst des klassischen Kästner Illustrators Walter Trier, wahrt aus Sich des Rezensenten dabei aber volle Eigenständigkeit. Wie schon als Illustratorin von Uwe Timms "Die Entdeckung der Currywurst" erweist sich diese Ausnahmeillustratorin für den Rezensenten auch hier als "famose Literaturinterpretin", so dass er sich von ihr am Ende schließlich nicht mehr und nicht weniger als "den kompletten Kästner" wünscht.

Der Perlentaucher notierte zur Besprechung vom 16.09.2006 bei Frankfurter Allgemeine Zeitung

Rezensent Andreas Platthaus zeigt sich sehr angenehm berührt von Isabel Kreitz' Comic-Adaption des wohl "versponnensten" gemeinsames Werk von Erich Kästner und seinem Illustrator Walter Trier. Sehr gefallen hat dem Rezensenten dabei Kreitz' behutsamer Umgang mit der Vorlage. Graphisch bewege sie sich sehr nah an den Illustrationen von Walter Trier, zitiere sie in fast jedem Bild, sowohl in der Perspektive als auch in den Farben, die so nachbearbeitet wurden, dass sie an die "Triersche Stahlkraft" heranreichen. Warum aber diese Adaption lesen, wenn sie sich so nah an der Vorlage bewegt? Erzählerisch, so der Rezensent, liefere Kreitz "eigenständige Lösungen" und greife moderat modernisierend ein. Nur eine Sache könne man der Autorin ankreiden, wenn man denn wolle (und der Rezensent will nicht): Dass sie aus Kästners Text nicht herausgelesen hat, dass die Geschichte in Dresden ihren Anfang nimmt.