Yaes Eltern kommen von ihrer Dienstreise zurück und stehen unangemeldet vor der Wohnungstür ihrer Tochter, um nach dem Rechten zu sehen. Ausgerechnet jetzt, da Oda bei ihr ist! Obwohl es draußen bitterkalt ist, versteckt er sich kurzerhand auf dem Balkon. Doch auf dem Schreinfest am nächsten Tag kann er sich den aufmerksamen Blicken ihrer Eltern nicht länger entziehen ...