Ro, halb Mensch, halb Hund, bringt Nobaras Leben zwar durcheinander, aber sie muss zugeben, dass es sich gut anfühlt, wieder mehr mit Menschen zu kommunizieren. Doch direkt Vertrauen aufzubauen, ist für sie nicht nur aufgrund ihrer Schwerhörigkeit extrem schwer. Als die beiden einem orientierungslosen Hamster begegnen und diesem helfen, entpuppt sich seine Besitzerin als eine alte Schulkameradin von Nobara. Für Nobara ist dieses unverhoffte Wiedersehen allerdings kein Grund zur Freude ...