"Wie ist das Meer?", fragt sich Matilda voller Vorfreude auf den Urlaub. Da schippern Benny und Tom längst im schwimmenden Ferienhaus auf dem Ozean. Ob das gut geht? Auch Jonas ist mulmig zumute, als er ganz allein bei Onkel Karl schlafen soll. Der süße Honig seiner Bienenzucht lässt das Heimweh jedoch schnell vergehen. Die Geschichten zeigen viele Ideen, die Ferien zu Hause und unterwegs zum Abenteuer werden zu lassen.