Feuerwehrmann Sam bracht dringend Verstärkung: Im Kabeljau-Café geht Gwendolyns Herd in Flammen auf, vor der Küste geraten Joe und Hannah bei der Rettung von Meeresschildkröten in Seenot, auf Pontypandy-Eiland sind die Dinos los, und dann geht auch noch Lizzies Pferd mit James im Sattel durch. Wie gut, dass seit Neuestem Polizeimeister Malcolm Sams Team unterstützt. Neue Feuerwehrgeschichten mit vielen spannenden Rettungsaktionen!